1109-1207系列讲座

●策展文简介:

摊开拉丁美洲这张模糊的时空地图,从亘古到现代,俨然奇异世界,令人惊呼连连。这里,是数学及天文学家的摇篮,马雅人算出一串数字,让今日的我们以为末日预言而骚动。这里,是世界原物料的供应地,金、银、铜、硝石、石油、甘蔗、咖啡等,让贪婪的投资客趋之若鹜。这里,是独裁者的舞台,为巩固权位,不惜发动政争,甚至甘愿沦成为美国政府的傀儡,而留下自大、孤傲、狂妄与残暴的形象。这里,是革命英雄的战场,解放思潮、民族认同与人道主义,在烽火中锻鍊而成。这里,是父权宰制下的社会,母性无畏的勇气却在暴戾氛围中益发突出,一位位女性总统改写拉美政治史。

经历欧洲国家的武力拓殖、北方邻居的政治干预、跨国企业的经济剥削,拉丁美洲虽然千疮百孔,却展现坚韧的生命力,将苦难化为绚丽的文化,于是,文学家以「神奇的事实」称之。无论是纷扰政局、抑或血腥镇压;无论是大军压境、抑或英勇抗暴;一桩桩的历史事件,气势如史诗般壮阔,却充满如梦似真的色彩,透过作家锐利的笔锋,让国际文坛见识到拉美文学的魔力。

的确,多貌的地理、繁複的族群、曲折的历史、多元的文化,拉丁美洲对台湾读者而言,不仅距离上遥远,精神上更加遥不可及。南方家园从《拥抱之书》破题,环绕「记忆与文学」,再切入「革命与独裁」、「侦探」、「爱情」、「诗文」等议题,为您勾勒出拉丁美洲迷人的文学地图。

●策展人&主讲简介

陈小雀,墨西哥国立自治大学文哲学院拉丁美洲研究博士,专研拉美文学与文化,现任淡江大学外语学院院长、淡江大学西班牙文系、拉丁美洲研究所教授。学术工作之余,不时探访拉美,足迹遍及拉美各国。着有《加勒比海的古巴:雪茄与蔗糖的革命之歌》、《加勒比海诸国史:海盗与冒险者的天堂》、《魔幻古巴》、《美洲古文明的时光胶囊》,译有《玻利维亚日记》、《公羊的盛宴》(合译)、《三封写给独裁者的信》(合译)等,并为多本台湾出版的拉美小说撰写导读、推荐。

————————————————————————————————————-

讲座01
讲题:记忆奏鸣曲─从文学大爆炸到当代书写
2017/11/9〈四〉晚上8:00-9:30
地点:诚品信义店3F 简体书区
主讲:陈小雀
主持:刘子华(南方家园出版社发行人)

●讲题内容简介:
老化、疾病、或外力所造成的失智绝非个人所愿,然而,拉丁美洲人面对独裁统治时,却不愿面对现实,宁可罹患集体失忆症,彷彿在记忆空白处找到喘息的机会。翻阅拉美小说,不难发现「失忆」这个议题,从魔幻写实大师到二十一世纪的新锐小说家,各家均有独特处理「失忆」的手法,甚至刻意经营,结合魔幻、虚幻、诡异、迷离、悬疑等元素,将「失忆」视为写作技巧。

————————————————————————————————————–
讲座02
讲题:历史变奏曲─独裁者的图像
2017/11/16〈四〉晚上8:00-9:30
地点:诚品信义店3F 简体书区
主讲:陈小雀
主持:刘子华(南方家园出版社发行人)

●讲题内容简介:
拉美国家独立后,一个个的「民主共和国」反而成了独裁者的伸展舞台,不仅改变拉美政治生态,也使拉美社会扭曲变形。小说家于是以独裁者为创作蓝图,勾勒出历史人物的轮廓,同时也塑造出小说人物的原型,以人物原型投射出纷扰世局。暴虐、无道、冷血、狂妄、自大、孤僻……均为独裁者共同的人格特质;然而,透过嘲弄戏谑的魔幻笔触,文学巨擘却将独裁者的种种人性弱点,刻画入微,让独裁者的图像多了些戏剧性,流洩出揶揄氛围。

————————————————————————————————————-

讲座03
讲题:奇幻狂想曲─侦探小说的魅力
2017/11/23〈四〉晚上8:00-9:30
地点:诚品信义店3F 简体书区
主讲:陈小雀
主持:刘子华(南方家园出版社发行人)

●讲题内容简介:
除了魔幻技巧之外,拉美作家亦惯用迷离、悬疑、诡异、惊悚等元素,谱写出精彩的戏中戏,情节或各自独立、或交相融合、或轮番上阵,层层叠叠,人物繁複,时空交错,呈现明暗表里、先后远近的层次感。惊心动魄的城市风云、曲折离奇的社会案件、骚人墨客的浪漫情史、尘封已久的历史事件……令读者难以抗拒那暗藏其中诱惑,而随着文本脉络推理演绎、发掘秘密、寻求解惑。侦探小说俨然奇幻狂想曲,自由奔放,不拘形式,但绝对充满魅力。

————————————————————————————————————-

讲座04
讲题:浪漫圆舞曲──扣人心弦的情愫
2017/11/30〈四〉晚上8:00-9:30
地点:诚品信义店3F 简体书区
主讲:陈小雀
主持:刘子华(南方家园出版社发行人)

●讲题内容简介:
爱是最能打动人心的题材,永远不褪色,也永远谈不腻。爱是救赎,也是毁灭;爱是纯洁,也是堕落。《百年孤寂》里的乱伦,反射出拉美纷扰政治,以及自我封闭的心灵。《巧克力情人》里的激情,刻画出一个独裁社会,以及受宰制的生灵。在《莫雷的发明》里,爱是残缺人生的动力,也是虚幻中的希望。在《甜蜜的死亡气息》里,情慾俨然陷阱,令人陷入幽冥世界。拉美作家除了歌咏爱情外,亦藉爱情议题,凸显对爱的渴望,以及对人生的焦虑。

————————————————————————————————————-

讲座05
讲题:捕梦协奏曲─託付情感的永恆之调
2017/12/07〈四〉晚上8:00-9:30
地点:诚品信义店3F 简体书区
主讲:陈小雀、杨渡
主持:刘子华(南方家园出版社发行人)

●讲题内容简介:
诗是人类最古老的文学创作。加莱亚诺曾反向描写诗人的创作过程─「封存在古老玻璃瓶内的文字正等待着诗人,它们自告奋勇,疯狂地期盼被选中:它们请求诗人注视它们、嗅闻它们、碰触它们、舔舐它们。诗人打开瓶子,用手指品嚐文字,舔食或蹙鼻。诗人们寻找陌生的词彙,也寻找他们曾经认识却已遗忘的文字。」然而,对诗人杨渡而言,诗是个人的花园。但这个花园也只能生长在自己生活过的历史与土地上。因而在波赫士的诗中,有布宜诺斯艾利斯街道的影子,古老的先祖翻越山巅的呢喃,孤寂的死亡;聂鲁达的诗中,有智利人民的吶喊,爱的呼唤,土地的脉动。即使是爱情,也都是那土地的声音。

————————————————————————————————————-


导论:
1.爱德华多.加莱亚诺,《拉丁美洲被切开的血管》,南方家园。
2.赛巴斯提安.修普,《孤寂尽头》,野人。
小说:
1.米格尔.安赫尔.阿斯杜里亚斯,《总统先生》,南方家园。
2.埃里科.维利希莫,《大使先生》,南方家园。
3.罗伯特.安布埃罗,《斯德哥尔摩情人》,南方家园。
4.罗伯特.安布埃罗,《希腊激情》,南方家园。
5.罗伯特.安布埃罗,《聂鲁达的情人》,南方家园。
6.爱德华多.加莱亚诺,《女人》,南方家园。
7.艾莎.奥索丽欧,《我的名字是光》,南方家园。
8.吉勒莫.亚瑞格,《甜蜜的死亡气息》,南方家园。
9.吉勒莫.亚瑞格,《我死去的挚友》,南方家园。
10.乔莫‧卡布列,《河流之声》,南方家园。
11.爱德华多.加莱亚诺,《岁月的孩子》,南方家园。
12.卡内克‧桑切斯‧格瓦拉,《三十三场革命》,南方家园。
13.爱德华多.加莱亚诺,《拥抱之书》,南方家园。
14.乔莫‧卡布列,《沉默小提琴》,南方家园。
15.阿瓦洛‧安利格,《突然死亡》,南方家园。
16.依萨克・罗沙,《黑暗的房间》,南方家园
17.帕科‧泰沃二世(编),《切的绿色笔记本》,南方家园

———————————————————————————————————–
讲座报名方式及场地交通
1.主办单位:诚品书店信义店/南方家园
2.讲座完全免费。
3.讲座採线上报名制:
信义诚品:座位共30席,站位共10席
4.讲座地点:
诚品书店信义店3F 简体书区